Contratación Servicio de Traducción Creole
Abordar las necesidades de transmisión de información oral y escrita para los NNA de origen haitiano atendidos en los Centros de Administración Directa Residencia Familiar San Miguel, CREAD Casa Nacional del Niño, FAE AADD 1 y FAE AADD 2, dependientes de la Dirección Regional Metropolitana del Servicio, y sus familias
| Criterio | Detalle | Peso |
|---|---|---|
| 1 Criterio de sustentabilidad (3%) | Este criterio de evaluación considera la política de sustentabilidad incorporada a sus procesos que declare el Oferente, según lo informado en Anexo N°6. Para medir este criterio se evaluará la circunstancia de declarar y acreditar, o no, que el Oferente cuenta con alguna política de sustentabilidad. | 3% |
| 2 EXPERIENCIA TRADUCTOR | CRITERIO TÉCNICO –experiencia del traductor 30% (anexo 8) Para evaluar este criterio los oferentes deberán presentar la nómina donde la empresa u oferente prestó servicios de interpretación entre los años 2020 y 2025, utilizando el formato Anexo Nº(Experiencia del oferente). Dicha información debe ser acreditada y/o certificada mediante documento adjunto, tales como: Facturas, Orden de Compra, Certificado de correcta ejecución y/o Recepción Conforme extendidos a nombre del oferente. Experiencias extendidas a nombre de terceros no serán consideradas. | 30% |
| 3 Criterio Administrativo - Cumplimiento de requisit | El oferente que presente su oferta cumpliendo todos los requisitos formales de presentación de ésta y acompañando todos los antecedentes requeridos, sin errores u omisiones formales, obtendrá 100 puntos en este criterio de evaluación. Si el oferente ha incurrido en errores u omisiones formales o se han omitido certificaciones o antecedentes y se aplica lo dispuesto en el numeral 6 letra b de estas bases de licitación, resultando subsanadas correctamente en el plazo allí indicado, obtendrá 0 puntos. El no incorporar los antecedentes omitidos que le fueran solicitados por el Servicio mediante el portal de Mercado Público, dentro del plazo correspondiente, conllevará la declaración de inadmisibilidad de la oferta, en virtud de lo establecido en el artículo 9 de la Ley 19.886. | 5% |
| 4 Programas de Integridad (2%) | C.2 Subcriterio Administrativo - Programas de Integridad (2%) (anexo 7). Para la evaluación de este criterio, se evaluará si el oferente posee un programa de integridad que sea conocido por su personal, lo cual deberá ser declarado en el Anexo N°7. En caso de que dicho anexo no se presente en conjunto con la oferta presentada, o bien, éste no se encuentre debidamente completado y firmado, se ente. | 2% |
| 5 ECONOMICO | El proveedor deberá indicar el VALOR TOTAL por la cantidad de entradas solicitadas por línea, incluyendo impuesto (Anexo N°1). Puntaje económico=[ ((precio minímo)/(Precio ofertado))x 0,6]x 100 | 60% |
| # | Producto | Categoría | Cantidad | Unidad |
|---|---|---|---|---|
| 1 | CONTRATACIÓN SERVICIO DE TRADUCCIÓN CENTROS DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA DRM | Servicios editoriales, de diseño, publicidad, gráficos y artistas / Escritura y traducciones / Servicios editoriales y de apoyo | 1 | Unidad |
| Código | Fecha | Proveedor | Monto |
|---|---|---|---|
| 1210674-94-SE26 | 24-04-2026 | Red-Apis Sociedad de Transcripcion al Servicio de la Educacion Limitada | $35.000.000 |
Fuente original:ficha mercadopublico.clapertura electrónicaacta de adjudicación
